Allgemein

Während der Zeit des Sommertheaters auf der Bautzener Ortenburg kommt es im Sorbischen Museum an folgenden Wochenenden zu geänderten Öffnungszeiten.
Wir bitten diese zu beachten:

27.06.2015 – KUNSTBUS – geöffnet bis 18.00 Uhr; Zugang über das Burgtheater
28.06.2015 – KUNSTBUS – geöffnet bis 18.00 Uhr, Zugang über das Burgtheater
04.07.2015 – Schließung ab 14 Uhr
11.07.2015- Beibehaltung der regulären Öffnungszeit, 10.00-18.00 Uhr, Zugang über das Burgtheater
18.07.2015- Schließung ab 15.30 Uhr
25.07.2015- Schließung ab 14.00 Uhr
01.08.2015 – Schließung ab 15.30 Uhr
02.08.2015 – Schließung ab 14.00 Uhr

Am Johannistag findet der 2. Termin unserer Veranstaltungsreihe „Kaffee um drei“ im Sorbischen Museum statt.
Unter dem Motto „Im Banne der Johannisnacht“ dreht sich diesmal alles um Bräuche und Aberglauben zur Sommersonnenwende.
Die Tage um Johanni waren besonders geeignet zum Sammeln von Heilkräutern. Verschiedene Wundergeschichten ergänzen den Vortrag der Museumsmitarbeiterin Andrea Paulik.
Zu diesem Datum, welches in enger Nachbarschaft zur Sommersonnenwende steht (2015- 21. Juni), gibt es seit jeher eine Reihe verschiedener Festbräuche, landwirtschaftlicher Regeln sowie kirchlicher Feiern.
Mit dem Kulturangebot des „Kaffee um drei“ richten wir uns, wenn auch nicht ausschließlich, an ältere Besucher.
Die Veranstaltung findet wie zuletzt auch im museumspädagogischen Kabinett statt. Zuzüglich zum regulären Eintritt werden pro Teilnehmer 1,50 € für Kaffee und Kuchen berechnet.
Eine kurze mündliche oder schriftliche Anmeldungsnotiz im Sekretariat erleichtert uns die Planung im Vorfeld.
Alle Museumsfreunde und Interessenten sind wieder zum „Kaffee um Drei“ herzlich eingeladen.

Das Programm des Sorbischen Museums bezieht sich in diesem Jahr auf die derzeitige Sonderausstellung „Karl Vouk. Satkula oder die Wa(h)re Landschaft.“
Der Künstler Karl Vouk ist am 13.06.15 im Sorbischen Museum anwesend und führt 19.00 und 22.00 Uhr durch die Sonderausstellung.
Highlight des Abends ist ab 20.30 Uhr als gemeinsames Projekt mit der Stiftung für das sorbische Volk, die Aufführung des „Requiem für Mato Starik“, eine szenische Lesung mit Musik und Bildprojektionen. Auf der Grundlage des Textes „Mato Starik“ von Dr. Toni Bruk und nach dem Konzept von Michael Stöckl, wird hauptsächlich aus der Sicht des Protagonisten, die zwangsweise Aufgabe und Verlust des eigenen vertrauten Umfeldes durch den Braunkohletagebau, behandelt.
Die Erstaufführung des literarischen Konzerts „Requiem für Mato Starik“ mit der Musik des slowenischen Jazzmusikers Stefan Thaler, fand am 12.8.2014 im Rahmen der Bleiburger Theatertage in der dortigen Stadtpfarrkirche als gemeinsames Projekt österrichischer/slowenischer und sorbischer Künstler statt. (Dauer ca. 60 Min.).
Eintrittskarten für die Lange Nacht der Kultur können im Sorbischen Museum im Vorverkauf und an der Abendkasse erworben werden.
Den inzwischen schon traditionellen, herzhaften Imbiss, halten wir neben Getränken auch in diesem Jahr wieder bereit.

Zum Filmabend mit Führung durch die Sonderausstellung

KARL VOUK. SATKULA ODER DIE WA(H)RE LANDSCHAFT

laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich am Mittwoch, den 27. Mai 2015, in das Sorbische Museum in Bautzen, Ortenburg, ein.

18 Uhr Führung durch die Sonderausstellung 19 Uhr Vorführung des Spielfilms „Rublak – Die Legende vom vermessenen Land“ (1982) nach der Erzählung „Landvermesser“ von Jurij Koch in ungekürzter Version Regie Konrad Herrmann. Eine Einführung in den Film gibt der Kameramann und Regisseur Reiner J. Nagel

Die Ausstellung ist ein gemeinsames Projekt des Sorbischen Museums und der Stiftung für das sorbische Volk.
Eintritt 5,00 € / ermäßigt 2,50 €

Zur Eröffnung der Sonderausstellung
KARL VOUK. SATKULA ODER DIE WA(H)RE LANDSCHAFT

laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich
am Sonntag, dem 3. Mai 2015,
um 15.00 Uhr in das Sorbische Museum in Bautzen, Ortenburg, ein.

Begrüßung
Christina Bogusz, Direktorin des Sorbischen Museums

Grußwort
Marko Suchy, Direktor der Stiftung für das sorbische Volk

Einführung in die Ausstellung
Karl Vouk, Künstler, Klagenfurt / Rinkolach, Österreich
Musik
Gruppe DeyziDoxs

Die Ausstellung ist ein gemeinsames Projekt des Sorbischen Museums und der Stiftung für das sorbische Volk.

Besucher der Ausstellungseröffnung erhalten das Angebot einer ermäßigten Eintrittskarte für die letzte Vorstellung des Theaterstücks „Mój wuměrjeny kraj“ von Jurij Koch im Deutsch-Sorbischen Volkstheater am 3. Mai 2015 um 17.00 Uhr.
Eine gemeinsame Aktion des Sorbischen Museums mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater.

Eintritt in das Sorbische Museum kostenlos
Preis für die ermäßigte Theaterkarte ab 8,00 €

Einen Tag vor dem Ostersonntag laden die Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig und das Serbski muzej – Sorbische Museum ein zum Programm im Festsaal ab 16.00 Uhr. Die Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig wurde 1997 gegründet und ist inzwischen bereits auch mehrfach im weiter entfernten Ausland wie zum Beispiel in Texas und Shanghai aufgetreten. Vorgestellt werden traditionelle sorbische Tänze und neuere Choreographien. Selbstredend werden zwischen den Tänzen auch Bräuche wie das Osterwasserholen und das Ostersingen vorgestellt. Das ist aber nicht alles! Im museumspädagogischen Kabinett werden wie an den Wochenenden zuvor von 10.00-18.00 Uhr Volkskünstler coram publico Ostereier verzieren. Zusätzlich informiert die Osterausstellung über Oster- und Frühjahrsbräuche in Europa im Vergleich zur Lausitz.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Serbski muzej – Sorbische Museum freut sich, mit einer neuen interaktiven Vitrine den Museumsrundgang für Besucher spannend zu gestalten.
Seit Mitte Februar können sich unsere Gäste in deutsch, englisch und sorbisch über die verschiedenen verdienstvollen Geistesgrößen der Zeit des nationalen Aufblühens, welche der slowenische Künstler Ante Trstenjak auf dem im Festsaal hängenden ‚Triptychon’ – „Huldigung den sorbischen Patrioten“ verewigt hat direkt vor dem Ölgemälde informieren.
Die Geschichte des Bildes ist mindestens genauso spannend wie die einzelnen Artikel und Menüpunkte aufschlussreich sind.
Für unsere Besucher von weither ist die ‚Trstenjak-Vitrine’, eine tolle Möglichkeit auch einmal den personellen Reichtum der verschiedenen Kulturbereiche zu sehen, für unsere sorbischen Besucher ist ein spannende Wiedergabe eigener Geschichte.

Am 25. März 2015 findet zum ersten Mal der „Museumskaffee“ als Veranstaltung des Serbski muzej – Sorbischen Museums statt. Dieses Angebot richtet sich vor allem an unsere älteren Besucher. Der Ablauf ist dergestalt, dass zu anfangs ein ca. 20 minütiges Referat, ggf. zu einem saisonal passenden Thema gehalten wird und danach Zeit für Unterhaltung, Kaffe und Kuchen ist. Der Vortrag zum ersten Museumskaffe hat die Tradition der Fastentücher zum Thema und wird am am 25. März 15.00 stattfinden. Veranstaltungsort ist das museumspädagogische Kabinett in der 3. Etage, ein Fahrstuhl steht zu Verfügung. Es ist geplant aus den Museumskaffee als vierteljährliche Veranstaltung stattfinden zu lassen.

Aus Planungsgründen (Kaffe und Kuchen) bitten wir möglichst um Anmeldung unter sekretariat@sorbisches-museum.de oder tel. 03591 / 270 870 11.
Für die Bewirtung wird zzgl. zum Eintritt 1,50 € berechnet ( d.h. 5€ + 1,50 €).
Der Initialvortrag richtet sich an ein vorwiegend sorbischsprachiges Publikum – bei Bedarf und entsprechender Nachfrage könnten auch jeweils sorbisch- und deutschsprachige Vortragstermine nebeneinander etabliert werden.