“Traditionelles Liedgut in neuem Gewand: Sorbische Lieder aus den Braunkohleregionen“

Ein Frauenchorprojekt unter der Leitung von Walburga Walde singt am Sonntag, den 15.3.2020 um 17 Uhr im historischen Festsaal des Sorbischen Museums in Bautzen. Es erklingen Lieder der Braunkohlegebiete, aus Schleife und der Niederlausitz. Das Liedgut für dieses Programm wurde von Walburga Walde neu bearbeitet und wird von der polnischen Violonistin Izabela Kałduńska begleitet. Das Projekt wird gefördert vom Mitmach-Fonds Sachsen.

Die große Abschlussveranstaltung am Sonntag, den 1. März beginnt um 15 Uhr mit der Kuratorenführung in deutscher und um 15.30 Uhr in sorbischer Sprache. Danach bereiten sich die Models und Designer auf die Performance “Wir sind Mode” vor. Um 17 Uhr präsentieren die Darsteller ein Teil der ausgestellten Kollektionen und tragen diese symbolisch in die Welt.

Wie wohl diese auf den Bautzener Straßen “ankommt”?

11.02.2020 und 20.02.2020; jeweils 10 – 11.30 Uhr

“Helau-Alaaf-Ahoi! Faschingsnarren seid willkommen”

Lerne Bräuche der Faschingszeit näher kennen und bastle dir eine ausgefallene Maske zum Mitnehmen. Wer möchte, kommt verkleidet ins Museum oder erhält ein Kostüm von uns.

13.02.2020 und 18.02.2020; jeweils 10 – 12 Uhr

“SERBSKI STREET STYLE”

In der Ausstellung wird Mode, inspiriert durch sorbische Trachtenelemente, präsentiert. Im Workshop entwickeln wir coole, praktische oder ausgefallene sorbische Mode, Muster sowie Accessoires zum Mitnehmen.

17.30 Uhr

Führung in der Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE in sorbischer Sprache

18 Uhr

Führung in der Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE in deutscher Sprache

19.00 Uhr

“The True Cost. Der Preis der Mode”, USA 2015, Film über die Schattenseiten der Modeindustrie

Programmübersicht:

• von 13 bis 18 Uhr kreative Mitmachangebote im Schülerkabinett
• 14 Uhr Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE in sorbischer Sprache
• 15 Uhr “Mode(rne) Zeiten”, historische Kleiderschau zum Mitmachen mit Anja Köhler, Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund GmbH
• 16 Uhr Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE in deutscher Sprache
• 17 Uhr “Petticoat und SORBIAN STREET STYLE”, Lausitzer Mode einst und heute

Wie sieht sorbische Mode aus?

Diese Frage wird während der öffentlichen Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE geklärt. Die Kuratorin Andrea Paulik stellt die Modeausstellung vor und ist auf Ihre Fragen gespannt. Um 16 Uhr schließt sich die Führung in sorbischer Sprache an.

Am Samstag, den 7.12.19 um 15 Uhr schließen wir unser INTERREG Projekt Polen-Sachsen ab. Hierbei entstand ein Kinder-Videoguide in polnischer Sprache. Im Festsaal des Museums stellen sich nun polnische und sorbische Schüler mit Programmen vor.  Zu sehen sind Ausschnitte des Schülerprogrammes „Tęcza” Zgorzelec und Ausschnitte des Musicals “Quo vadis – dokal dźeš?” der Sorbischen Oberschule Räckelwitz. Polnische Weihnachtslieder singt die Gruppe “Rozmaryn”.

Im Anschluss laden wir zu Spezialitäten der polnischen Küche, zum Basteln und zum Kennenlernen ein.

Fotoalben – Erinnern und Bewahren

Fotografien sind Momentaufnahmen, wecken Erinnerungen und sind wichtige Zeugnisse vergangener Zeiten. Gemeinsam möchten wir in mitgebrachten historischen Alben blättern und über Kindheitserinnerungen und Geschichte sprechen.

Referent: Ilona Bierling, Museologin

Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen

17.30 Uhr: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE in sorbischer Sprache

18 Uhr: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE in deutscher Sprache

19 Uhr: Vortrag “Mode & Tracht”, Eva Howitz, Leipzig

Eva Howitz (*1982)

• aufgewachsen in Dresden
• Studium Modedesign Burg Giebichenstein, Kunsthochschule Halle
• Dozentin DEUTSCHE POP und Macromedia Akademie in Leipzig
• freischaffende Künstlerin, 2008 Label „howitzweissbach“

Im Rahmen der Romantica in Bautzen

laden wir zur öffentlichen Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE ein.

Zu sehen ist Mode mit sorbischen Trachtenelementen – Mode für jeden Anlass mit Tradition und Innovation.

Im Anschluss findet 18.30 Uhr die Führung in sorbischer Sprache statt.

SORBIAN STREET STYLE